推广“方言歌曲”拯救消失方言

　推广“方言歌曲”拯救消失的方言

　《 中华读书报 》（ 2015 年 03 月 25 日

　 24 版）

　 “你的手，我会握紧放心头，因为你是我的家后。”90 后的罗源小伙黄枭利用新年假期，用福州话翻唱了闽南语经典歌曲《家后》，日前上传到微博和优酷，引来不少福州网友齐刷刷点赞，一些“老福州”甚至称赞：“这么年轻，福州话水平就炉火纯青，不容易!”（2 月 25 日《福州日报》）

　 对于像我这样的 70 后歌迷来说，有一首歌曲大家都还记忆犹新，这首歌的名字叫《听听粤语歌》，这首歌曲并不是用粤语唱的。而是在 80年代，粤语歌曲很是盛行，其如滔滔江水一样席卷整个大陆，凡是粤语唱的歌曲，只要来到大陆就会一炮走红。在这种大家爱听粤语歌曲的时代里，也就演绎出了《听听粤语歌》这首脍炙人口的歌曲。

　 听粤语歌曲有没有问题？这当然没有任何问题。但是，如果有人推广方言歌曲的话，这就是个大问题了，这不仅是不被提倡，还是被禁止的。自从推广普通话之后，相关部门经常会以红头文件的形式颁发各种禁令，不允许电台、电视台使用方言就是最严厉的一项内容，而很多文件也是禁止推广用方言唱的歌曲的。

　 固然，这种严格的规定，其出发点是好的，就是要让各地人都熟练掌握普通话，让人与人之间交流更方便。如果普通话推广的不好，就会造成沟通的障碍，各地人在交流的时候就如同打哑语。但是，任何事情都不能过度，过度则是滥用了权力。推广普通话不是将方言赶尽杀绝。普通话和方言原本可以共同存在的。

　遗憾的是，有资料显示，方言正在以意想不到的速度消失。为了拯救方言，有民间人士还建立了方言博物馆，正带着录音设备找寻各个地方的方言，让还记得方言的老人去录制下来，存放起来。而说到方言，除了一些年纪大些的老人还能听得懂，还能说得出之外，很多孩子早就如同听天书了。

　 中国是一个人口众多的国家，语言的发展经历着各种各样的过程。这些方言就是咱们中华民族的瑰宝，我们理应像拯救文化遗产一样来拯救我们的方言。其实，方言原本也是文化遗产。笔者有个想法，既然我们允许粤语歌曲传唱，何不从拯救方言和文化的高度，也提倡各地推广一批方言歌曲呢？歌曲并不是交流的时候使用的，这丝毫不会影响人们的沟通。其也不会影响普通话的推广。作为国家的文化部门，更应该为拯救方言做些事情，比如说，可以鼓励各种方言的地方谱写一些方言歌曲，让当地人欣赏和传唱。也可以将方言编成童谣，让孩子作为娱乐的游戏项目。

　 我们的少数民族在学习文化知识的时候，是需要学习两种语言的，一种是汉语，一种则是民族语言。那么，对于方言特色明显的地方，是不是也可以尝试让他们的课堂之上，有个“方言兴趣课”呢？

　 别等到了方言消失的时候，别等到了到博物馆里听“方言天书”的时候，才知道方言的珍贵。可以“听听粤语歌”，理应也能允许“听听方言歌”。

　 江苏省徐州市 郭元鹏

推荐访问:方言 拯救 消失