美国外语教育改革及其对我国外语教学的启示

一、 对美国外语教育的历史回顾

美国的外语教育早在20世纪50年代就引起了美国联邦政府的关注，1958年的《国防教育法》就已将外语作为“新三艺”课程，突出其在尖端人才培养中的作用[1]。

20世纪六七十年代，外语教育因政府预算降低，家长和社会认为外语学习耗时费力，加上政府预算下降，外语教育急剧下降。70年代末与80年代初，受到移民潮和信息技术的影响，人们重新认识到外语的重要性，外语教育开始复兴。1979年，里根总统下属的外语与国际研究委员会花了一年的时间，对全美外语教育及国际研究状况进行集中评估，结果发现，外语教学方式的弊端、外语师资培训的不足、外语行政支持不力等问题存在于各级的外语教育之中，委员会向总统提交了包含师资队伍和课程标准等在内的65条改善外语教育的建议，美国教育考试中心与美国教育委员会联合推出了外语水平标准。1983年4月，美国教育质量委员会发表了《国家在危险中迫切需要教育改革》的报告，几天后，里根总统发表广播讲话，一场声势浩大的教育改革在全美发动起来。

自90年代以来，外语教育在美国基础教育领域中的地位进一步彰显，克林顿政府1994年出台了《2000年教育目标：美国教育法案》，时隔五年，于1999年又推出了《21世纪外语学习标准》，新“国标”的推出，进一步提升了外语的地位，外语成为美国基础教育的核心课程。

奥巴马总统自2009年入主白宫以来，十分重视教育改革，将加强教育作为提高美国竞争力的基础，视教师队伍建设为教育改革成功的关键，他还在多个场合，以欧洲领导人和自己为例，特别强调了外语的重要性。

二、 美国外语教育的基本现状

美国外语教育的起伏与当时的国际政治社会环境息息相关。从外语语种的选择来看，美国外语教育具有较大的可变性和一定的盲目性。然而，美国外语教育学习的热潮很少能够长久持续，往往是每个语种持续大约10年后便偃旗息鼓。第二次世界大战结束后，美国和前苏联相互对峙，相互竞争，美国人热衷学习俄语。20世纪80年代，日本经济强势复苏，对美贸易顺差节节攀升，很多学校开始教授日语。20世纪90年代开始，随着中国国力的增强和中国在世界上地位的提升，美国人学习汉语的热潮大增，而且与以往不同，经历了20多年的发展至今热度不减。2008年，汉语一下跃居第二位，仅次于西班牙语。10年前，大部分开设汉语教学的学校位于美国的东海岸和西海岸。但近年来，美国中心地区的许多学校也开始开设汉语课，包括中西部俄亥俄州和伊利诺伊州，南部的田纳西州和乔治亚州，西部的科罗拉多州和犹他州。在美国高校联盟与中国教育部对外汉语教学发展中心的联合推动下，汉语在美国呈现出强劲的发展势头。

从开设外语学校所占的比例看，1987年和1997年，美国小学中开设外语的学校分别占22%和31%，开设外语的中学分别占87%和86%。从语种选择来看，1987年和1997年中小学语种的选择变化不大，1987年和1997年位居前五位的语种分别是西班牙语、法语、拉丁语、德语、希伯来语等，汉语分别排在第9、10位。调查发现，1997至2008年，10年间美国开设外语课的中小学数量大幅下降，许多原本提供日语、法语、德语、俄语教学的学校都已经停止开课了，唯有开设汉语课的学校却大幅上升。

三、 当前的美国外语教育改革

1.改善外语师资的社会地位。美国中小学教师尤其是数学和科学教师短缺已经成为阻碍美国教育质量提升的一个重要因素，成为长期困扰美国教育改革的一大难题。美国政府多次表明，要通过提高教师职业的薪酬和改善教师职业的社会地位，努力使教师职业“像医学、法律和工程一样受到同样尊重”，“使新一代具有不同背景的、受过良好培训、聪慧能干的人进入学校和课堂，以增加今日美国课堂中熟练教师的人数，并确保我们的学校是由优秀的团队所领导的”，“为好教师提供他们所需的资源，保证好教师能够安守岗位，并且奖励最优秀的教师。此外，我们还要给学校更多的自由：教师上课时可以富有创意、满怀激情;教师可以不为应付考试而教；替换那些不能帮助学生有效学习的教师”。

2.重视外语师资队伍建设。高质量的外语教育需要高素质的外语师资队伍,一方面，美国政府规定，外语教师培养方案必须展示以下八个方面的特征：（1）候选人的外语交际能力（尤其是口语能力）的培养与发展；（2）不断评价候选人的口语能力，对于候选人是否达到所要求的口语水平给予诊断性反馈。（3）培养方案必须包含语言、语言学、文化和文学元素。（4）必须开设外语教学方法论课程，并且由合格的外语教育专业的教师授课，且熟知现教学法与教学问题。（5）在候选人教学实习之前的见习必须包括外语课堂教学体验。（6）候选人的见习与教学实习，必须由合格的外语教育者监督，且熟知现代教学法与外语教育问题。（7）为候选人提供机会体验运用现代教育技术的教学形式，并在教学实习中使用教育技术。（8）为候选人提供机会参与有组织的国外学习课程或在目的语国家获得广泛深入的浸入式体验证。

另一方面，外语教师必须在学科知识、语言技能与专业性向方面达到的专业标准。它主要由六项核心标准构成：（1）语言、语言学、比较。即展示语言能力、掌握语言学知识、进行语言比较。（2）文化、文学、跨学科的概念。即展示文化理解力、理解文化语篇与语境、整合教学原则。（3）语言习得理论与教学实践。即运用语言习得知识创造良好的语言环境、运用多种教学模式满足不同学习者需求、整合教学原则。（4）外语学习的标准与课程、教学的整合。即将外语学习标准纳入课程计划、将外语学习标准纳入语言教学、用外语学习标准与课程目标来评价、选择、设计和调整教学资源。（5）语言与文化的评价。即了解并恰当使用评价模式、对评价结果进行反思、汇报评价结果。（6）专业化，即致力于专业发展、懂得外语学习的价值。

3.实施教师评价体系。奥巴马政府还积极倡导实施教师绩效工资，以此提高优秀教师的待遇。绩效工资制度采用多种评分标准，依照严格、透明而公平的程序衡量教师与校长的工作成效，公布教师与校长的参评结果，并依据这些评比结果作出奖励或惩罚的决定。美国的外语教师教育已经形成了职前、入职和在职“三位一体”的质量认证体系，建立了职前、入职和在职优秀教师标准，为外语教师的专业成长提供了不同层级的保障。全美教师教育认证委员会（NCATE）与美国外语教育协会（ACTFL）于2002年共同开发并颁布了绩效本位的认证标准——《外语教师培养方案标准》，该标准是NCATE认证体系的基础与核心。到目前为止，NCATE已承担了全美600多所教师教育机构的认证，拥有33个专业团体作为其成员组织，由教师教育者、教师、学科专家、当地以及州的政策制定者组成，共同致力于美国高质量教育目标的实现。1999年，NCATE吸纳美国外语教育协会（简称ACTFL）成为其成员组织，共同开发了绩效本位的认证体系。NCATE的专业认证，一方面有利于外语教师培养机构建立专业声望，表明其外语教师培养方案能够提供质量保障，即该培养方案已经达到了教育专业制定的国家标准，并接受了专业人员、决策者和美国公众公正、严格的外部评议；另一方面，NCATE绩效为本的认证体系，有助于美国建立高质量的外语教师培养专业机制，保证所有学生都能拥有“有爱心、有能力和高素质”的外语教师，最终提高基础教育领域的外语教学质量。

四、 美国外语改革对我国外语教学的启示

近年来美国将加强外语教育作为提高竞争力的基础，将教师教育改革作为教育改革的关键，在稳定教师队伍、提高教师质量方面，采取了一系列新举措。通过师资培训、师资选拔、师资地位、师资考评等一系列措施的落实，我们可以大概看出美国师资队伍未来精英化、专业化、职业化、多元化以及创新型、实践型等趋势。相比而言，我国的外语教育在以下方面仍然存在亟待改善的地方：增强忧患意识，增加外语教育改革的紧迫感，制定切实计划稳步推进，抢占人才培养高地；强化外语师资的选拔与培训，建立唯才是举的师资制度，提高师资队伍的专业化、精英化；制定本行业绩效与考评体系，推行优胜劣汰机制，提高教师的社会地位；实事求是，因地制宜，制定不同层次类型下的外语教育的指标认证体系；根据不同地域不同行业不同层次需求，优化我国外语教育的布局与规划。

参考文献

[1] 孙曼丽.美国外语教师职前培养质量保障机制述评. 宁波大学学报（教科版），2011（3）.

[2] Center for Applied Linguistics. Foreign Language Instruction in the United States: A National Survey of Elementary and Secondary Schools [R].[2012-03-06]

[3] American Council on the Teaching of Foreign Languages.Program Standards for the Preparation of Foreign Language Teachers [EB/OL]. [2012-03-08].

（责任编辑 关燕云）

推荐访问:外语教学 教育改革 美国 启示 外语