公共图书馆环境类西文图书外借流通情况分析

主题、出版社、出版年等分析能够发现读者关注的热点和重点，了解读者的信息需求，从而为采访人员选购该类图书提供更有针对性的参考依据。

[关键词]西文图书 图书采选 环境类西文图书 上海图书馆

[中图分类号]G252.3 [文献标识码]A

随着经济的发展和生活水平的提高，人们越来越重视环境问题。有关论述环境的西文图书很多，涉及环境政策、环境污染、环境保护等各个方面。对图书馆外借西文图书读者使用情况进行科学分析与研究，了解读者阅读倾向，在采访工作中有针对性地进行采选，才能更好地满足读者需求。为此，笔者对上海图书馆（以下简称上图）2012-2014年馆藏x类（环境科学、安全科学）西文图书从流通/采访比、流通/馆藏比、读者对象、题名、作者、分类、主题、出版社、出版年等方面进行了分析，力图掌握读者关注的热点和重点，为图书馆采选该类图书提供参考依据。

1.流通/采访比与流通/馆藏比情况分析

为了科学地评估x类西文图书的利用率，我们采用流通/采访比和流通/馆藏比这两个指标进行数据分析。流通/采访比是指文献流通比例与采访比例的比值，它反映的是读者需求的满足程度与采访文献之间的关系。当比例小于1时，说明读者需求比例小于文献采访比例，即采访量大于需求量，反之亦然。比例等于1时，说明读者需求比例与文献采访比例相当，是最佳的需求采访比。流通/馆藏比是指文献流通比例与馆藏比例的比值，它反映的是读者需求的满足程度与文献入藏之间的关系。当比例小于1时，说明读者需求比例小于文献入藏比例，即供大于需，反之亦然。比例等于1时，说明读者需求比例与文献入藏比例相当，是最佳的需求入藏比。2012-2014年3年的流通/采访比、流通/馆藏比情况如表1所示。

3年的数据显示，x类西文图书的流通，采访比、流通/馆藏比都远小于1，意味着供大于求，上图应适当减少该类图书的采选。但通过对出版年为2012年的x类西文图书使用情况统计（2012年图书的采选和入藏较为完整），我们发现此类图书共406册，3年中共有44册被外借（不同读者对同一本书的借阅算作一次），外借率为10.84%；笔者假设选用更长跨度时间段的数据进行观察，如选用2012-2017年的数据（这6年是出版年为2012年图书利用的高峰段），其外借率并不低。因此，笔者认为尽管从2012-2014这3年数据分析来看流通/采访比、流通/馆藏比暂时偏低，但就目前社会对环境的重视程度，以及近期出版的x类西文图书相对较高的外借率的情况来看，上图仍然应该维持原来的采选比例。但同时应进一步研究读者需求，精选该类图书。

2.馆藏X类西文图书使用情况分析

2.1读者情况

从2012-2014年3年外借x类西文图书的读者情况来看，60.81%的读者是研究生学历，26.34%是本科学历，两者共计87.15%，具体如表2所示。可见，利用该类西文图书的读者都是有一定学术背景的专业人士。因此，上图对这类图书的采购应注重学术性、专业性。

2.2题名情况

统计题名中出现过的所有单词的词频可以发现，词频最高的词汇即为读者关注的重点，含有该类词汇的图书具有较高的利用率。笔者采用Replace Pioneer（替换先锋）软件进行统计分析，为使词频统计结果更好地反映客观情况，对结果进行了人工干预，剔除了介词、连词，将不同词性单词按词根归为一类且作为同一单词进行词频统计，同时将名词单复数归在一起发现，environment、waste、policy、management、climate、sustainable都是高频词汇，说明含有这些词汇的图书是读者利用的重点。此外handbook、guide等也赫然在榜，尽管有部分工具类图书不在上图可外借范围内，但在能外借的工具书中含有这些词汇的图书外借率很大，这些图书应是上图采选的重点。含有proceedings的西文图书有21册、含有conference的有17册，两者累计38册，虽然其中同一本图书可能同时含有这两个单词，但笔者认为会议录仍有一定的借阅率。

综上，笔者认为在日常采选工作中可将学科高频词汇在诸如Amazon、Global books in Print、AbeBooks等网站上利用组配检索查询到相类似的图书，有的放矢地采选读者所需图书，使工作更精准。

2.3出版社情况

笔者将786册有外借记录的西文图书按出版社排序，经Replace Pioneer软件分析后，具体隋况如表3所示。从表3中可以看出，共有20家出版社上榜，大多是大型的综合性出版社或著名大学出版社。其中，入榜的Nova Science Publishers是新兴出版社。尽管Nova Science Publishers的图书质量不高，但它的选题很新颖，大多是最新科技的研究与发展，因此就其题名而言，很吸引眼球，内容也具有一定的参考价值，其借阅率高也是有道理的。并且，这也与近几年上图采购Nova Science Publishers出版的西文图书数量较多有一定的关系。此外，IWA Publishing是国际水协会出版社，属于专业出版社，出版范围涵盖了与水和环境有关的各大领域，因此也出现在榜单中。

2.4出版年情况

从2012-2014年外借数据可以看出一个共同特点，即当年出版的图书借阅率不高（见表4）。这是因为当年出版的新书上架率不高，故可供外借的图书不多。有趣的是，3年的统计数据都显示，在之前的6年内出版的图书借阅率是最高的，如2012年外借数据显示出版年为2006-2011年的图书借阅量较高。这与理科类图书的时效性有关，另一方面也与最新图书在阅览室提供开架借阅有关，而之前出版的图书是闭架借阅，因而开闭架对图书利用率的影响是显而易见的。

2.5分类情况

2.5.1冲图分类号

笔者将有外借记录的786册图书按中图分类号依数量的多少排序，取前5位，具体如表5所示。其中，X-01以121册图书位于榜首，说明读者最青睐环境保护政策。此外，工业安全、行业污染、废物处理与综合利用、大气污染及其防治、环境规划与环境管理等都是读者喜欢借阅的图书，可见这些都是环境类专业人士的研究重点所在。这一结果与此前由图书题名得出的结论具有很高的契合度，这与编目人员在选取中图分类号时参考题名有一定的关系。

2.5.2LC分类号

相比中图分类号，LC（Library of congress Classification）分类号更能反映图书的主题所在。LC是美国国会图书馆根据本馆藏书编制的综合性等级列举式分类法，更具有准确性和权威性；而中图分类号是参考图书内容及LC、DDC、LCSH（Library of Congress Subject Headings，美国国会图书馆标题表）、目次、题名等而分类的，具有再次加工的特点，因此就其准确性而言不及LC分类号。在这786册图书中，有598册图书具有LC分类号，另188册图书无LC分类号。但从598册图书的LC分类号也可看出读者所需图书的主题所在（见表6）。图书内容也主要集中在环境政策、可持续发展、工业安全、气候变化等方面，与前面得到的结论相符。

2.6主题词情况

LCSH是目前世界上规模最大、使用时间最长、使用范围最广的综合性标题表，它能很好地揭示文献内容，从而确定最受欢迎主题的图书。笔者将有外借记录的786册图书的主题词，按每册图书主题词取前3组，并利用加权数值3、2、1分别对应第1、2、3组主题词，将各组主题词分值累加统计排名（见表7）。从统计结果可以看出，与环境政策、工业安全、环境经济学、可持续发展等相关的图书颇受读者重视。并且在环境政策中，读者对欧盟国家、美国、中国以及国际间合作的政策关注度较高。这与上文得出的结论也是相符的。由于主题词对文献内容的揭示更为细致、准确，因此更利于采访人员有针对性的选书。

3.结语

通过对导出的外借流通数据的题名、分类、主题等方面的研究分析，我们可看出上图读者需求对x类西文图书的各个领域都有涉及，但重点在环境政策、工业安全、可持续发展、空气污染、气候变化、环境经济学等方面。通过对x类西文图书的流通/采访比、流通/馆藏比分析，我们发现上图采选该类图书数量偏多，但考虑到政府对该领域的重视程度，其采选在一定范围内的偏差是可接受的。由于读者专业性的需求，上图所采选的该类图书应体现其专业的深度。

进入21世纪以来，中国经济发展取得了巨大成就，但是如果我们要想获得可持续发展，一定要有良好的生态环境，必须学习和借鉴国外先进的环保理念，注意环境保护。为此，作为西文图书的采访人员，我们必须顺应时代需求，利用大数据，通过对馆藏外借西文图书书目数据各相关字段、子字段的分析和研究，了解读者信息需求，选择读者所需的x类西文图书，更好地为读者提供服务。

[作者简介]

倪蓉蓉 女，1982年生，毕业于上海大学文学院，硕士，现工作于上海图书馆采编中心外文采编部，馆员，研究方向为外文文献采选。

庄蕾波 女，1971年生，毕业于华东师范大学，硕士，现工作于上海图书馆采编中心外文采编部，研究馆员，研究方向为外文文献采选。

[收稿日期：2016-02-01]

推荐访问:西文 外借 流通 情况 公共图书馆