藏式经书制作工艺初探

摘   要：在雪域高原，藏传佛教对藏民族的文化和思想具有重大影响。作为藏传佛教经典的载体—藏式经书，其制作工艺独具特色，古风犹存。本文试以德格印经院为例，向读者介绍藏式经书的制作工艺。

关键词：藏式经书;德格印经;工艺

中图分类号：J504        文献标识码：A        文章编号：1005-5312（2016）02-0171-01

一、藏式经书的特点

1.装帧形式受贝叶经影响。西藏地方由于其独特的地理位置，除中原文化外，也受到了印度文化的影响，因此西藏早期经书是贝叶经。贝叶经是用铁笔在贝多罗树叶上所刻写的佛教经文，是起源于古印度，流传于东亚、南亚、东南亚诸国的装订模式。取用贝多罗树叶，煮过后晒干，刻上文字后用颜料使字明显，再组作书页，页边并涂以金漆，配有具保护性的硬底封面。

2.印刷采用雕版印刷。中古以来，藏式经书虽在装帧上仍与印度贝叶经类似，但却改为了木版印刷。藏式经书雕刻经版采用桦木，刻版是横条长方形。刻版的平均厚度大约是4至5厘米。在刻版的过程中，刻版师要随着刻版的进度一点一点把要刻的部位润湿，使雕刻部位木质松软而不易掉渣，要使用多种规格的刀具刻制，刻好的木版是带有反书字母的浮雕状木板。

除了雕刻印刷经书的木刻版之外，藏式经书还要加上木制的经书封盖，封盖的作用是把一本书散开的书页夹合在一起。封盖外面，有时也在封盖四边都要以浮法雕刻上佛像和装饰花纹。简而言之，藏式经书是用贝叶经式装帧，而用雕版印刷术印制。

二、以德格印经为例看藏式经书制作的工艺流程

（一）德格印经院简介

在四川省西北部的德格，有座佛教萨迦派的寺庙更庆寺。更庆寺内有个印经院，名叫德格印经院，是藏区三大印经院之首。

其所印经书行销全国等地，为国内各民族间的文化交流做出了贡献。所印藏文典籍还远销印度、尼泊尔、不丹、日本以及东南亚一些国家，为中外文化交流做出了贡献。

（二）德格印经的工艺流程

1.印版制作、制墨、造纸技术。德格印经院自创建以来至20世纪50年代末，除印刷颜料朱砂外，其余印版、墨、纸均在当地解决，采用传统技术制作，工艺十分考究。

（1）印版制作。印版制作过程大致可分为原材料加工、书写、刻制三道工序。原材料加工：印版原材料选用红桦木。选挺直无节的树干，按所需尺寸先锯成节，然后再锯成4-5cm的板材，就地用微火熏烤脱水后运回家，放至畜粪堆（或池）中沤制，待到次年3-4月，板材森性沤退后，将其取出用水煮，再烘干，推光刨平，最后成为成品坯板，加工后的坯板运往印经院，经检验合格后入库;书写：在刻制印版前，先由藏文书写员严格按照《藏文书法标准四十条》和印版的尺寸内容进行书写;刻版：德格印经院的刻版工匠都是经过严格考核筛选出来的，不仅技法娴熟，而且有较好的藏文和绘画基础。为了保证刻深、刻准、刻好，规定每人每天只能刻一寸版面。

（2）制墨。德格印经院的印刷用墨属于烟墨类。所生产的烟墨一般有两种：一种是供书写用的，另一种则是专供印刷用的。印刷用墨的原材料为大杜鹃树的树皮，书写烟墨的原材料为大页柳。

（3）造纸。德格造纸原料十分独特，采用一种名叫“阿胶如交”（汉文学名叫“瑞香狼毒”）的草本植物根须。“阿胶如交”的根须分内、中、外三层，可以分别制造三种不同的纸张。用“阿胶如交”作原料造出的德格纸，色呈微黄，质地较粗，也较厚，但是纤维柔性好，不易碎，吸水性强。

2.印刷工艺流程。德格印经院的印刷工艺大体可分为裁纸、颜料加工、印刷、装订四个流程。上述工序既是流水作业，又相互交叉，有条不紊。颜料加工组主要是调兑烟墨、研磨、调兑朱砂两种颜料，并及时供应印刷组的需要。调兑烟墨较为简单，只需要在盛放干燥烟草墨粉的容器中加入适量比例的水，然后缓慢加以搅拌均匀即可。装订组先对号进行分拣，检索无误后，再装订成册。藏文书籍均为散页式，装订较为简单又极具特色。

印刷是整个生产工艺流程中的关键部分。每个印刷组有一人专门负责到经版库取印版，供组内负责印刷的人使用。用完后，由专门的洗版工人在木质水槽沟清洗，晾干后涂上酥油放回原架。而印刷工则由两人一组，一高一矮相对而坐，印版就放置在两人之间的斜板上。高坐的人负责接纸并准确固定印版与印纸之间的一拓面，以及在印版上滚墨，矮坐的人则一边递纸，一边持卷布干滚筒，自上而下双手推过，迅速扬起已印的书页放置一旁，如此周而复始。待印完当天规定的印数后，再将印版翻面进行印刷。

3.经书装帧。印刷完毕后，待所印油墨干透即可装订。藏式经书的版本形式为梵夹本装帧，这种形式是藏式经书最主要的特征。梵夹本呈长条形，活页状，每页文字从左到右横写，横行字数多，竖距比较大，横向翻启，最初的装订形式类同贝叶经，把书页按顺序排列打孔穿连的办法，装订成“册”。梵夹本分为两种形式，一种是有夹板，相当于书函性质，另一种是无夹板。梵夹本这种书籍形式的装帧除了受贝叶经影响外，也与藏文的印刷与阅读习惯有关。藏区僧俗习惯于席地盘腿而坐，这种坐姿便于长条形的经文横放于两腿之上，阅读起来十分方便。

三、结语

综上所述，通过对德格印经院印经工艺流程的介绍，让我们对藏式经书的制作得以管中窥豹。藏式经书制作之精美、工艺之严谨细致和承载文化的厚重，让我们叹为观止。

参考文献：

[1]吴明娣，杨鸿蛟.元明时期西藏佛经在内地的流传及其对装帧艺术的影响[J].美术观察，2006（11）.

[2]吴明娣.汉藏工艺美术交流研究[D].北京：首都师范大学，2002.

推荐访问:初探 经书 制作工艺