基于语料库的汉语科技文摘要中的主位推进模式研究

总结；然后，我们选用了核心科技期刊中的30篇汉语论文摘要作为语料，运用主位的相关理论对其进行了分析、归纳，以期发现此类文章在语篇构造上的规律，为此类文章的写作提供有益的帮助。

关键词：主位，主位推进模式，汉语科技期刊摘要

1.引言

韩礼德把主位定义为：一、主位是指小句谈论的内容 ，二、主位指小句（信息） 的起点。他把主位分为“单项主位”和“复项主位”；“无标记主位”和“有标记主位”。每一个句子都有自己的主位和述位，当句子与句子组成语篇的时候，主位与述位之间就会按照某种规律不断向前推进，从而形成语篇的组织结构，这种规律性的推进被称为主位推进模式。国内外许多语言学家对这一理论做过研究，其中，国外学者如Danes，Fries，Van Dijk，Halliday，国内学者如徐盛恒（ 1982）、黄衍（ 1985 ）、黄国文（1988）、胡壮麟（ 1994） 等。其中，黄国文（1988）提出了六种主位推进模式：主位同一型、述位同一型、延续型、派生型、交叉型和并列型。本文主要以黄国文的这六种主位推进模式为基础，对所选取的语料进行了研究，但是，由于在具体的分析中，我们没有发现并列型这一模式，因此，我们只采用他的前五种模式，以及辐辏型主位推进模式。

2.汉语科技论文摘要中的主位推进模式

2.1语料库的建立

本文以之前建立的百万词语料库为基础，这一语料库中的语料均选自国家科技文献中心提供的科技类核心期刊，保证了其语料在学术领域的权威性和代表性，我们从中选取了6个不同的汉语理科类学科（测绘学、大气科学、地理学、地球物理学、地质学和化学），每个学科随机选取5篇，共30篇汉语论文摘要，这些汉语论文摘要均由汉语本族语使用者撰写，字数在150～300之间。

2.2汉语摘要中主位推进模式抽样分析

我们对所选取的30篇汉语科技期刊论文中的摘要进行了分析，划分了其主述位，研究了其主位推进模式。

1）主位同一型：主位相同，述位不同。例如：

最大同震位移量（T1）是活动构造研究、断层活动特性判定和地震危险性分析的一个重要参数，它（T2）关系到地震危险区最大震级、地震复发间隔的确定等定量评估。

T1→R1 T2（=T1）→R2

2）述位同一型：主位不同，述位相同。例如：

国内（T1）主要研究城市圈层结构方面，都还没有涉及到以提高城市（社会）生活质量的商娱场所“引力（区）圈”的研究。文章（T2）借鉴国外“兴趣引力区”与“存在主义”场所等概念，首次揭示中国大城市（西安）的“项链状”现代商娱场所引力圈的结构。

T1→R1 T2→R2（=R1）

3）延续型：前一句的述位或述位的一部分成为后一句的主位。例如：

以偏振片选择光线的方向性理论为基础，（T1）提出整体匹配方法。该方法（T2）利用二值化影像，对重叠区域影像逐像素作逻辑运算，寻找极值位置，确定最佳匹配结果。

T1→R1 T2（=R1）→R2

4）派生型：第一句的主述位出现后，以后各句的主句从第一句的述位的某部分派生出来。例如：

谐波分析的位相（T1）表明降水量和降水频率最大值出现的时间具有选择性，高原中部降水量最大值（T2）多集中在傍晚前后，高原以东的四川盆地（T3）通常在夜晚，尤其是在后半夜达到最大值。

T1→R1：T2→R2，T3→R3

5）交叉型：前一句的主位是后一句的述位。例如：

二氧化碳地质封存（T1）被认为是一项非常有潜力的CO2减排技术。其中对CO2地质储存能力的评估（T2）可作为某一国家、某一区域或某一具体储层是否适合CO2地质封存开展的判断依据之一。

T1→R1 T2→R2（=T1）

6）辐辏型：下一个小句的主位总结上一个小句或几个小句的内容。例如：

影像相邻像素之间（T1）具有很强的相关性。利用其相关性获取最佳影像匹配结果，（T2）是提高匹配可靠性、增强匹配成功率的重要途径。

T1→R1 T2（=T1+R2）→R2

2.3汉语摘要中主位数量、类型等使用情况统计

我们以主位理论对这30篇汉语科技论文摘要进行了分析，统计出229个主位，并对这些主位进行了分析：

有标记主位无标记主位单项主位复项主位零主位

671381663924

29.26%60.26%73.13%17.03%10.4%

其中，复项主位包括了语篇主位、人际主位和主题主位：

复项主位

语篇主位人际主位主题主位

39019

从这两个表中，我们可以看出：（1）汉语科技期刊论文摘要中的主位类型主要有：有标记主位、无标记主位、单项主位、复项主位和零主位；（2）在科技论文摘要中，大量地使用了无标记主位（60.26%），而较少地使用有标记主位（29.26%）。这是因为，科技语篇重视事实的报道，要尽量避免主观臆断，而选用无标记主位，可以开门见山地报道客观事实，实现客观论证。（3）单项主位（73.13%）的使用率远远大于复项主位（17.03%），这也符合科技期刊论文直接切入主题的要求。（4）在复项主位中，主要使用了语篇主位，而人际主位则没有，主题主位也比较少。运用语篇主位，可以起到使上下文更加连贯的作用；而人际主位的不用则可以尽量避免作者的主观臆断，重在客观、公正地陈述事实。

2.4汉语科技文摘要中主位推进模式使用情况统计

在划分主述位的基础上，我们对汉语科技期刊论文摘要中的主位推进模式进行了分析、总结，得出了我们上文所述的六种主位推进模式的使用情况。

主位同一型述位同一型延续型派生型交叉型辐辏型

33502920116

从上表我们可以看出：在科技期刊论文摘要中，最常用的模式是述位同一型、主位同一型和延续型，最不常用的是辐辏型、交叉型。这符合科技论文要求简洁、明确地提出问题、阐述问题的要求。述位同一型体现了作者对信息的归纳，可以使信息在形式与语义上具有归一性，这就使得文章在组织上具有更强的连贯性，加强了作者的阐述力度；主位同一型对某一问题或观点从不同的方面进行论述，这种模式的运用使得上下文能够紧紧围绕某一中心来展开，不至于出现脱节的情况；延续型主位推进模式使上一句的未知信息成为了下一句的已知信息，如此往复，这充分体现了科技文的要求：从未知信息到已知信息，环环相扣，层层递进，前后句子紧密相联，从而实现语篇上的连贯，这更有利于阐明问题。

3.结语

主位推进模式对语篇在连贯上的构建起到了很大的作用，能帮助我们更好地把理清语篇在信息传递上的脉络，从而准确地把握语篇内容。本文只是对汉语科技论文摘要做了初浅的探讨，要更好地了解科技语篇的组织结构还需进一步的研究。

参考文献：

[1] Halliday，M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M ].London：Edward Arnold，1994.

[2] 胡壮麟等.系统功能语言学概论[M].北京大学出版社，2006.

[3] 黄国文.语篇分析概要[M ].长沙：湖南教育出版社，1988.

[4] 李平.学术期刊英文摘要语篇建构模式探析[J].鲁东大学学报（哲学社会科学版），2007，24（4）.

[5] 国防.信息性英文摘要主位推进规律及主位结构特征的研究[J].国外外语教学，2007（3）.

推荐访问:语料库 汉语 文摘 推进 模式